미야기현 센다이시의 명물 '즌다모치'는 그 유래가 신비롭고, 재미있는 전설이 전해지고 있습니다.
전설 중 하나는 전국 시대의 유명한 다이묘인 다테 마사무네와 관련이 있습니다. 다테 마사무네는 전투 중에 완두콩을 '진다치' 손잡이로 짓밟아 먹었다고 합니다. 그의 사투리 때문에 이런 먹는 방식을 "즌다"라고 불렀습니다. 나중에 사람들은 완두콩을 된장으로 만들어 떡과 섞어서 오늘날 우리가 알고 있는 즌다 떡을 형성했습니다.
또 다른 전설은 다테 마사무네가 자신의 영토를 조사한 것과 관련이 있습니다. 다테 마사무네 왕자가 번을 시찰했을 때, 번 사람들은 그를 위해 특별한 떡을 준비했습니다. 이 떡의 이름은 "센다이-한 마메우치 모치"이고, "즈다"는 악센트가 붙은 이름입니다. 시간이 지나면서 "즈다"는 점차 "즌다"로 진화했고, "센다이-한 마메우치 떡"은 떡과 합쳐져 즌다 모치가 되었습니다.
센다이 번 영지에 살았던 '킨다'라는 사람이 완두콩을 으깬 뒤 떡과 섞어 먹었다는 이야기도 있습니다. 주변 사람들은 이것을 보고 이런 먹는 방법이 참신하다고 생각하여 흉내내기 시작했고, 이름을 '킨다모찌'라고 명명했습니다. 그 후, 악센트의 변화로 인해 "킨다 모찌"는 점차 "즌다 모찌"가 되었고, 이것이 현재의 즌다 모찌가 되었습니다.
이러한 전설은 서로 다르지만 모두 즌다모치에 독특한 문화적 매력을 더해줍니다. 이는 지역 주민들의 지혜와 창의성을 반영할 뿐만 아니라 사람들이 이 맛있는 음식의 역사에 대해 더 깊은 이해를 가질 수 있도록 해줍니다.
